CONCERTO DI NATALE "MUSICA E NOI PER EVA"

Un concerto umanitario per Eva Rožajac, bambina croata attualmente in cura presso l’Ospedale Pediatrico “Bambino Gesù” di Roma. Il concerto si svolgerà al centro di Roma nella magnifica cornice della Chiesa Anglicana ALL SAINTS’, in Via del Babuino 153 (Piazza di Spagna) con inizio alle ore 18.00.

Si esibiranno tre giovani eccezionali musiciste croate: Helena Mamić (soprano), Lorena Milina (violino) e Jelena Kovačevič (pianoforte) che hanno scelto un vasto, inconsueto e originale programma musicale che comprende composizioni di: Francesco Cilea, César Franck, Jakov Gotovac, Josip Hatze, Boris Papandopulo, Astor Piazzolla, Camille Saint-Saëns, Ivo Tijardović, Francesco Paolo Tosti e Giuseppe Verdi.

Per la prima volta le tre poliedriche artiste suoneranno assieme e presenteranno al pubblico di Roma anche questo inedito repertorio che farà apprezzare e conoscere anche famosi compositori croati.

Tre musiciste che con i loro eccellenti curriculum artistici sono esempio di quanto la musica abbia l’unicità di parlare un linguaggio universale e privilegiato. Come diceva Ludwig van Beethoven: “La musica è una rivelazione, più alta di qualsiasi saggezza e di qualsiasi filosofia”. Helena Mamić è nata a Camberra in Australia. Oltre a diplomarsi alla “Australian National University, School of Music”, si è laureata in medicina. Questa poliedrica artista ha girato il mondo, ha spaziato tra la musica sacra e l’opera. Nel suo immenso viaggio artistico sottolineammo che nel 2015 ha vinto la borsa di studio del Kornfled Postgraduate Scholarship Foundation e la Friends of ANU School of Music Travelling Scholarship. Nello stesso anno ha ottenuto il Primo premio al National Eisteddfod nella categoria delle musiche del  XXI secolo. Nel 2016 è stata l’ideatrice e curatrice del progetto “Sydney Opera in beautiful Croatia and Bosnia e Ercegovina”, un seminario per i cantanti.

Lorena Milina, 26 anni, la più giovane delle tre artiste, è una violinista che dopo gli studi terminati all’Accademia di Musica di Zagabria ha preso il volo e con la sua bravura ha spaziato e girato orchestre di tutta Europa. Ha vinto importantissimi premi.

Per anni è stata membro del famosissimo e popolare gruppo musicale “Silente” di Croazia. Come solista si è esibita in Germania, Austria, Ungheria, Italia etc. Nel 2016 ha vinto la prestigiossisima borsa di studio presso La Schola Cantorum de Paris. Jelena Kovačević è nata a Kotor nel Montenegro.
Si è diplomata in pianoforte all’Accademia di Musica di Belgrado. Si è esibita come solista in Germania, Svizzera, Italia, America, Giappone etc. Per anni è stata anche dirigente del coro “Chore Johannes-Chrysostomos” Karlsruhe (Germania). Tra l’altro la Milina e la Kovačević sono attualmente professori ordinari della Scuola Musicale “Luka Sorkočević” di Dubrovnik, una delle più rinomate in Croazia.

Organizzazione a cura di: “Mosaico Italo Croato Roma”

Il concerto ha il patrocinio di: Ministero degli Esteri-Ufficio per i Croati all’Estero (Državni Ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske), Ambasciata della Repubblica di Croazia nella Repubblica Italiana, Ambasciata della Repubblica di Croazia presso la Santa Sede e la Città di Dubrovnik. In colaborazione con l’Associazione culturale „Jedna Musika“ di Acquaviva Collecroce Kruč in Molise.

Gli sponsor del concerto sono: Città di Dubrovnik, Studio Hruska di Roma e Day Office- BUSINESS CENTRE di Roma.

Humanitarni koncert “Musica e noi per Eva” i tradicionalna božićna večera u Rimu

U Rimu je 17. prosinca 2016., u organizaciji udruge Hrvatsko-talijanski mozaik Rim, u anglikanskoj crkvi Svih svetih održan humanitarni božićni koncert „Glazba i mi za Evu“, čiji je prihod bio namijenjen za liječenje Eve Rožajac, četverogodišnje djevojčice iz Šibenika, koja boluje od vrlo rijetke neurodegenerativne bolesti i trenutno se nalazi na eksperimentalnom liječenju u Rimu. Mlade glazbenice – violinistica Lorena Milina, pijanistica Jelena Kovačević, i sopranistica Helena Mamić, izvodile su djela stranih i domaćih skladatelja među kojima Jakova Gotovca, Ive Tijardovića, Borisa Papandopula te Josipa Hatzea. Koncert je organiziran uz potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH, Grada Dubrovnika, Veleposlanstva RH u Italiji i Veleposlanstva RH pri Svetoj Stolici te hrvatske udruge iz Kruča (Molise) „Jedna musika“.

Brojna je publika s velikim oduševljenjem i odobravanjem popratila izvrstan koncert mladih glazbenica, koji je prvi u nizu koncerata pod nazivom „Žene u glazbi“ s ciljem predstavljanja mladih hrvatskih glazbenica rimskoj publici.

Nakon koncerta uslijedila je tradicionalna božićna večera u organizaciji udruge Hrvatsko – talijanski mozaik Rim pa je i ta prigoda iskorištena za prikupljanje novčanih sredstava za liječenje djevojčice Eve. Na večeri je bio nazočan i potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske Davor Ivo Stier s članovima izaslanstva, kao i veleposlanici Damir Grubiša i Neven Pelicarić. Ppvrh Stier u svom je sadržajnom govoru pohvalio rad udruge i napore hrvatske zajednice u Rimu u cilju očuvanja jezika i kulture te naglasio je da će se posebice založiti kako bi se pronašao odgovarajući prostor za hrvatsku dopunsku nastavu u Rimu.

Concerto umanitario “Musica e noi per Eva” “e tradizionale cena natalizia a Roma

In organizzazione dell’associazione Mosaico croato-italiano di Roma, nella Chiesa anglicana di Ogni Santi il 17 dicembre 2016 si e’ tenuto il concerto natalizio umanitario „Musica e noi per Eva“, i proventi del quale erano destinati per le cure mediche di Eva Rožajac, bambina di quattro anni di Sebenico, affetta di una rara malattia neurodegenerativa che attualmente sta ricevendo cure sperimentali a Roma. Le tre giovani musiciste – violinista Lorena Milina, pianista Jelena Kovačević e soprano Helena Mamić hanno eseguito opere di compositori esteri e croati tra i quali Jakov Gotovac, Ivo Tijardović, Boris Papandopulo e Josip Hatze. Il concerto e’ stato organizzato con il sostegno dell’Ufficio centrale dello stato per i Croati al di fuori della Repubblica di Croazia, della Citta’ di Dubrovnik, dell’Ambasciata della Repubblica di Croazia nella Repubblica Italiana, dell’Ambasciata della Repubblica di Croazia presso la Santa Sede e dell’associazione croata di Acquaviva Collecroce (Molise) „Jedna musika“.

Il numeroso pubblico ha seguito con grande entusiasmo il concerto delle giovani artiste, il primo della serie intitolata „Le Donne nella Musica“ che ha per obiettivo la presentazione di giovani musiciste croate al pubblico romano.

Dopo il concerto e’ seguita la tradizionale cena natalizia organizzata dall’associazione Mosaico croato-italiano di Roma, altrettanto destinata a raccogliere i fondi per le cure della piccola Eva. Alla cena ha partecipato anche il Vice Presidente del Governo e Ministro degli Affari Esteri ed Europei della Repubblica di Croazia Davor Ivo Stier con i membri della delegazione, nonche’ gli Ambasciatori Damir Grubiša e Neven Pelicarić. Nel suo intervento pieno di contenuto, Davor Ivo Stier ha lodato le attivita’ dell’associazione e gli sforzi della comunita’ croata a Roma di preservare la lingua e la cultura croata, sottolineando che si impegnera’ in particolare ai fini dell’individuazione dello spazio adeguato per l’insegnamento integrativo croato a Roma.

Un concerto umanitario per Eva Rožajac, bambina croata attualmente in cura presso l’Ospedale Pediatrico “Bambino Gesù” di Roma. Il concerto si svolgerà al centro di Roma nella magnifica cornice della Chiesa Anglicana ALL SAINTS’, in Via del Babuino 153 (Piazza di Spagna) con inizio alle ore 18.00.

Si esibiranno tre giovani eccezionali musiciste croate: Helena Mamić (soprano), Lorena Milina (violino) e Jelena Kovačevič (pianoforte) che hanno scelto un vasto, inconsueto e originale programma musicale che comprende composizioni di: Francesco Cilea, César Franck, Jakov Gotovac, Josip Hatze, Boris Papandopulo, Astor Piazzolla, Camille Saint-Saëns, Ivo Tijardović, Francesco Paolo Tosti e Giuseppe Verdi.

Per la prima volta le tre poliedriche artiste suoneranno assieme e presenteranno al pubblico di Roma anche questo inedito repertorio che farà apprezzare e conoscere anche famosi compositori croati.

Tre musiciste che con i loro eccellenti curriculum artistici sono esempio di quanto la musica abbia l’unicità di parlare un linguaggio universale e privilegiato. Come diceva Ludwig van Beethoven: “La musica è una rivelazione, più alta di qualsiasi saggezza e di qualsiasi filosofia”. Helena Mamić è nata a Camberra in Australia. Oltre a diplomarsi alla “Australian National University, School of Music”, si è laureata in medicina. Questa poliedrica artista ha girato il mondo, ha spaziato tra la musica sacra e l’opera. Nel suo immenso viaggio artistico sottolineammo che nel 2015 ha vinto la borsa di studio del Kornfled Postgraduate Scholarship Foundation e la Friends of ANU School of Music Travelling Scholarship. Nello stesso anno ha ottenuto il Primo premio al National Eisteddfod nella categoria delle musiche del  XXI secolo. Nel 2016 è stata l’ideatrice e curatrice del progetto “Sydney Opera in beautiful Croatia and Bosnia e Ercegovina”, un seminario per i cantanti.

Lorena Milina, 26 anni, la più giovane delle tre artiste, è una violinista che dopo gli studi terminati all’Accademia di Musica di Zagabria ha preso il volo e con la sua bravura ha spaziato e girato orchestre di tutta Europa. Ha vinto importantissimi premi.

Per anni è stata membro del famosissimo e popolare gruppo musicale “Silente” di Croazia. Come solista si è esibita in Germania, Austria, Ungheria, Italia etc. Nel 2016 ha vinto la prestigiossisima borsa di studio presso La Schola Cantorum de Paris. Jelena Kovačević è nata a Kotor nel Montenegro.
Si è diplomata in pianoforte all’Accademia di Musica di Belgrado. Si è esibita come solista in Germania, Svizzera, Italia, America, Giappone etc. Per anni è stata anche dirigente del coro “Chore Johannes-Chrysostomos” Karlsruhe (Germania). Tra l’altro la Milina e la Kovačević sono attualmente professori ordinari della Scuola Musicale “Luka Sorkočević” di Dubrovnik, una delle più rinomate in Croazia.

Organizzazione a cura di: “Mosaico Italo Croato Roma”

Il concerto ha il patrocinio di: Ministero degli Esteri-Ufficio per i Croati all’Estero (Državni Ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske), Ambasciata della Repubblica di Croazia nella Repubblica Italiana, Ambasciata della Repubblica di Croazia presso la Santa Sede e la Città di Dubrovnik. In colaborazione con l’Associazione culturale „Jedna Musika“ di Acquaviva Collecroce Kruč in Molise.

Gli sponsor del concerto sono: Città di Dubrovnik, Studio Hruska di Roma e Day Office- BUSINESS CENTRE di Roma.