Gentili amici,

l’Associazione socio culturale “Mosaico Italo Croato – Roma” si è costituita ufficialmente 11. Febbraio 2015 con sede a Roma.

L’associazione è senza scopo di lucro ed è apartitica, apolitica e aconfessionale.

Pertanto la nostra associazione intende promuovere varie attività culturali, sportive, di formazione e di diffusione dell’arte, della solidarietà, della pace, dell’integrazione fra i popoli, della tutela dell’ ambiente e della natura, arricchendo la piattaforma socio-culturale tra Croazia, Italia, Europa e altri paesi del mondo.

Il nostro scopo primario sarà diventare il centro e il luogo d’incontro per la minoranza croata di Roma e d’Italia e di tutti gli amici della Croazia.

Una piattaforma aperta alla discussione e un luogo per lo scambio delle idee rivolto a tutti, creando spazi riservati al dialogo interculturale in modo da poter estendere la cooperazione interreligiosa per uno scambio di vedute aperto, rispettoso e creativo, diffondendo la cultura del valore della diversità.

Inoltre, il nostro più grande pensiero è rivolto verso le generazioni più giovani che sono il nostro futuro, cercheremo di creare uno spazio a misura di bambini e ragazzi che desiderano sperimentare e conoscere nuove modalità espressive da condividere con i coetanei attraverso laboratori ludici, per facilitare l’espressione della creatività e per organizzare incontri e corsi di sperimentazione, sempre nell’ottica di uno scambio interculturale.

Vogliamo augurarci che nel futuro anche noi come un mosaico composto da tante piccole tessere, possiamo diventare un’unica entità mantenendo l’unicità di ogni soggetto che farà parte della ns. associazione “Mosaico Italo – Croato”.

Certa della vostra collaborazione e del vostro supporto, un affettuoso saluto a tutti voi, con la speranza di poter raggiungere i nostri comuni obiettivi.

Ivana Milina

Presidente

Mosaico Italo Croato Roma associazione socio – culturale

HrvatskoTalijanski Mozaik Rim društveno-kulturna udruga

Dragi prijatelji,

Društveno-kulturna udruga „Hrvatsko-talijanski mozaik Rim“, sa sjedištem u Rimu, službeno je osnovana 11. veljače 2015.

Udruga je neprofitna, nestranačka, apolitička i akonfesionalna te u tom smislu namjerava promicati različite kulturne, sportske i obrazovne aktivnosti te aktivnosti kojima će nastojati širiti umjetnost, solidarnost, mir, integraciju naroda, zaštitu okoliša i prirode, obogaćujući na taj način društveno-kulturni kontekst suradnje između Hrvatske, Italije, Europe i čitavoga svijeta.

Naš je osnovni cilj postati centrom i mjestom susreta hrvatske zajednice u Rimu i Italiji te svih prijatelja Hrvatske. Želimo stvoriti kontekst otvorenosti raspravi te mjesto razmjene ideja usmjereno svima, ostavljajući pritom mjesta interkulturalnom dijalogu kako bismo mogli širiti međureligijsku suradnju s ciljem otvorene, uvažavajuće i kreativne razmjene vidika i stajališta i na taj način promicati kulturu poštivanja različitosti.

Osim toga, naša su najveća nastojanja usmjerena najmlađim generacijama, koje su naša budućnost. Pokušat ćemo stvoriti prostor po mjeri djece i mladih koji žele isprobati i upoznati nove mogućnosti izražavanja, koje bi mogli podijeliti s vršnjacima sudjelujući u zabavnim radionicama, uvijek u kontekstu interkulturalne razmjene.

Nadamo se da ćemo u budućnosti, poput mozaika stvorena od mnogo malih dijelova, postati jedinstvena struktura, koja će zadržati jedinstvenost svakoga člana naše Udruge.

S uvjerenjem u Vašu potporu i buduću suradnju te s nadom da ćemo postići svoje zajedničke ciljeve,

srdačno Vas pozdravljam!

Ivana Milina

Predsjednica

Mosaico Italo Croato Roma associazione socio – culturale

HrvatskoTalijanski Mozaik Rim društveno-kulturna udruga