Venerdì 29 aprile 2022 ore 19.00 

Proiezione del film documentario „Lezioni di Umanità“

Saranno presenti: regista e produttore Branko Ištvančić, l’autore del libro Veljko Đorđević e con la protagonista  dr. Marijana Braš.

Lezioni di Umanità/Pouke o čovječnosti/Lessons in Humanity

diretto da // directed by Branko Ištvančić

I difensori della Croazia di Pakrac, insieme a una parte del personale dell’ospedale della città, nell’evacuazione umanitaria organizzata e attuata nella serata del 29 settembre 1991 salvarono dalla morte certa circa trecento pazienti, di cui la maggior parte erano malati psichiatrici di nazionalità serba. Quell’atto viene considerato come una delle più nobili azioni intraprese dai difensori croati, con la quale guadagnarono il titolo degli eroi dell’umanità. Il film è stato realizzato in base all’omonimo libro scritto da Veljko Đorđević.

Pakrački branitelji su, zajedno s dijelom osoblja pakračke bolnice, u humanitarnoj evakuaciji koja je organizirana i provedena u večeri 29. rujna 1991. godine, od sigurne smrti spasili tristotinjak bolesnika pakračke bolnice, od čega su većinom bili bolesnici srpske nacionalnosti s odjela psihijatrije. Ovaj čin smatra se jednom od najhumanijih akcija hrvatskih branitelja zbog čega su oni stekli status heroja čovječnosti. Film je nastao po istoimenoj knjizi autora Veljka Đorđevića.

Croatian veterans from Pakrac, working with some of the medical personnel of the Pakrac hospital, saved around three hundred patients from certain death in a humanitarian evacuation organised on the evening of 29th September 1991. Most of them three hundred patients were Serbians from the psychiatry ward. The people who participated in the evacuation were presented with the Charter of Heroes of Humanity. The film is based on the same book by Veljko Djordjevic.

sceneggiatura // screenplay / Branko Ištvančić

produzione // producers / Branko Ištvančić, Antun Ivanković

direttore della fotografia // cinematography / Branko Cahun

montaggio // editing / Branko Vuković

tecnico del suono // sound / Mladen Šiklić

compositore e autore della colonna sonora // score and sound design / Pere Ištvančić

festivals / 66° Festival Cinematografico di Pola 2019. Concorso nella categoria Il Corto di Pola

Croazia// 2019 // durata 53 min. // genere documentario

produzione // produced by Artizana

sostegno // support Ministero dei veterani della Guerra per l’indipendenza croata, Città di Zagabria, Città di Pakrac, Fondazione Adris

Organizzazione del progetto: Udruga Hrvatsko Talijanski Mozaik Rim/Associazione Mosaico Italo Croato Roma in collaborazione con Associazione Jedna Musika di Acquaviva Collecroce -Kruč

Patrocinio: Središnji Državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske/Ministero degli Esteri-Ufficio per i Croati all’Estero, Ambasciata della Repubblica di Croazia nella Repubblica Italiana

Branko Ištvančić

Branko Ištvančić è un regista croato. Nato a Subotica, Ištvančić si è laureato presso l’Accademia di arte drammatica, Università di Zagabria nel 1999. Dal 2003 è impiegato presso la Radiotelevision croata, lavorando come regista di film documentari, programmi educativi, serie televisive e film… Branko Istvančić